Sunday, December 05, 2010

まだまだ秋


早くも12月ですが、東京は紅葉から一気に冬の陽気に変わりつつあります。


先週九州では紅葉のピークだったのではないでしょうか。楓や紅葉、とても美しく色づいていました。


これ佐賀のお食事屋さんで出されたコースの一つ。こういう品のある見栄えもよく味もいい、さらに健康も気にしたお料理を出してくれる店が多いのが地方のいい所。

いつか東京でこういう小さな店が持てたらいいなぁ・・・なんて(^_^;)

Thursday, December 02, 2010

2人に必要なこと

When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.


-- Friedrich Nietzsche